Usability expert finds Windows 8 on a PC confusing